How to “speak” in odd time signatures