Music is Kenmore’s thing: Walking tour highlights recording studios, performance venues, retail